Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
lába
→
láb
⊕
birtokos személyjel
láb
fn
1.
embernek
,
szárazföldi
állatnak
állásra
és
helyváltoztatásra
való
végtagja
.
vékony
lába
van
.
|
lábfej
.
töri
a
cipő
a
lábát
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
a lába alá elé néz
▸
láb alatt van
▸
lábába megy száll az ital, a bor
▸
gyenge lábon áll
▸
nagy lábon él
▸
megáll a maga a saját lábán
▸
lábra áll
▸
nem teszi be a lábát vhova
▸
lábtól fekszenek
▸
fél lábbal a sírban van
▸
a lábával szavaz
2.
tárgynak
az
a
(
z
oszlopszerű
)
része
,
amelyen
áll
.
az
asztal
,
a
híd
lába
.
|
zene
vonós
hangszeren
a
fedőlapra
merőlegesen
,
a
hangrések
közé
helyezett
,
áttört
húremelő
keményfa
lap
(
ocska
).
3.
hegy
(
ség
)
nek
,
földhányásnak
stb
.
az
alsó
része
.
a
bükk
lábánál
;
a
töltés
lábánál
.
4.
▸
a telek, az udvar lábja
5.
▸
lábon lábán
lábon
adja
el
a
termést
.
6.
régi
,
ill
.
külföldi
hosszmérték
:
kb
.
30
cm
.
| (jelzőként)
ilyen
nagyságú
.
1500
láb
magas
.
7.
irodt
versláb
.
▸
lába kel
▸
az egyik lábad itt legyen, a másik ott!
▸
lábuknál fogva húzza le a szenteket az égből
▸
lekap valakit a lábáról
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
alá
I.
nu
1.
valaki
,
valami
alatt
levő
helyre
.
|
valami
részére
.
▸
valami alá szánt
▸
talp alá való zene
|
valaminek
a
látszata
mögé
.
nagyképűség
alá
rejtett
butaság
.
2.
valami
közelében
levő
lenti
helyre
.
a
hegy
alá
.
3.
hely
(
ség
)
nek
déli
v
.
a
vízfolyás
irányában
lenti
széléhez
.
vác
alá
.
4.
vmely
jellel
megkülönböztetett
helyre
.
a
váci
út
2
.
alá
.
5.
vmely
szintnél
alacsonyabbra
.
fagypont
alá
.
6.
<
kif-ekben
:>
valamilyen
(
alárendelt
)
helyzetbe
,
állapotba
.
valakinek
a
vezetése
alá
kerül
;
adó
alá
esik
.
II.
hsz
1.
rég
v.
nép
mélyebben
,
lefelé
,
ill
.
délebbre
.
arra
alá
.
| ▸
fel és alá
2.
<
3
.
sz
.
-re
vonatk
.:>
alája
.
III.
ik
1.
valaki
,
valami
alatt
levő
helyre
.
alátesz
valamit
valakinek
.
2.
vmely
tárgyra
,
dologra
irányuló
cselekvését
alatta
,
alulról
végezve
.
alágyújt
;
alátámaszt
.
3.
le
(
felé
).
alátekint
.
4.
kisebb
értékűre
.
alábecsül
.
5.
vmely
folyamatba
,
állapotba
.
vizsgálatnak
,
műtétnek
alávet
.
|
valakitől
,
valamitől
függő
viszonyba
.
alárendel
.
[←
al
]
..........
alá
→
ő
⊕
alá
⊕
[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
alá
I.
nu
1.
valaki
,
valami
alatt
levő
helyre
.
|
valami
részére
.
▸
valami alá szánt
▸
talp alá való zene
|
valaminek
a
látszata
mögé
.
nagyképűség
alá
rejtett
butaság
.
2.
valami
közelében
levő
lenti
helyre
.
a
hegy
alá
.
3.
hely
(
ség
)
nek
déli
v
.
a
vízfolyás
irányában
lenti
széléhez
.
vác
alá
.
4.
vmely
jellel
megkülönböztetett
helyre
.
a
váci
út
2
.
alá
.
5.
vmely
szintnél
alacsonyabbra
.
fagypont
alá
.
6.
<
kif-ekben
:>
valamilyen
(
alárendelt
)
helyzetbe
,
állapotba
.
valakinek
a
vezetése
alá
kerül
;
adó
alá
esik
.
II.
hsz
1.
rég
v.
nép
mélyebben
,
lefelé
,
ill
.
délebbre
.
arra
alá
.
| ▸
fel és alá
2.
<
3
.
sz
.
-re
vonatk
.:>
alája
.
III.
ik
1.
valaki
,
valami
alatt
levő
helyre
.
alátesz
valamit
valakinek
.
2.
vmely
tárgyra
,
dologra
irányuló
cselekvését
alatta
,
alulról
végezve
.
alágyújt
;
alátámaszt
.
3.
le
(
felé
).
alátekint
.
4.
kisebb
értékűre
.
alábecsül
.
5.
vmely
folyamatba
,
állapotba
.
vizsgálatnak
,
műtétnek
alávet
.
|
valakitől
,
valamitől
függő
viszonyba
.
alárendel
.
[←
al
]
[3Sg]
____________________
elé
I.
nu
1.
valaki
,
valami
előtti
helyre
.
a
kapu
elé
állt
.
2.
arra
,
oda
,
ahol
valaki
,
valami
van
,
ill
.
ahonnan
,
amerről
közeledik
.
az
érkező
elé
siet
.
|
közelgő
eseményre
,
történésre
figyelve
.
reménykedve
néz
jövője
elé
.
| ▸
valami elé néz
anyai
örömök
elé
néz
.
3.
sorrendben
:
valakit
,
valamit
megelőző
helyre
v
.
helyzetbe
.
a
többiek
elé
került
.
4.
<
kif-ekben
:>
vmely
következménnyel
járó
helyzetbe
,
állapotba
.
törvény
elé
idézték
.
II.
hsz
1.
rég
elő
(
re
).
| ▸
elé s hátra
2.
nép
elöl
.
3.
<
3
.
sz
.
-re
vonatk
.:>
eléje
.
III.
ik
rég
elő
.
eléáll
.
[↔
elő
1
]
..........
elé
→
ő
⊕
elé
⊕
[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
elé
I.
nu
1.
valaki
,
valami
előtti
helyre
.
a
kapu
elé
állt
.
2.
arra
,
oda
,
ahol
valaki
,
valami
van
,
ill
.
ahonnan
,
amerről
közeledik
.
az
érkező
elé
siet
.
|
közelgő
eseményre
,
történésre
figyelve
.
reménykedve
néz
jövője
elé
.
| ▸
valami elé néz
anyai
örömök
elé
néz
.
3.
sorrendben
:
valakit
,
valamit
megelőző
helyre
v
.
helyzetbe
.
a
többiek
elé
került
.
4.
<
kif-ekben
:>
vmely
következménnyel
járó
helyzetbe
,
állapotba
.
törvény
elé
idézték
.
II.
hsz
1.
rég
elő
(
re
).
| ▸
elé s hátra
2.
nép
elöl
.
3.
<
3
.
sz
.
-re
vonatk
.:>
eléje
.
III.
ik
rég
elő
.
eléáll
.
[↔
elő
1
]
[3Sg]
____________________
néz
ts (
és
tn) ige
1.
szemét
,
tekintetét
úgy
irányítja
,
hogy
lásson
valakit
,
valamit
.
képeket
néz
.
| tn
tekintetét
valahova
irányítja
.
▸
jobbra, balra nézz!
| (tn
is
)
tekintetével
valamilyen
érzelmet
,
hangulatot
fejez
ki
.
búsan
néz
(
valakit
).
▸
úgy néz, mintha döfni akarna
▸
úgy néz, mint a sült hal
2.
▸
valakinek, valaminek néz
farkasnak
nézte
a
kutyát
.
3.
biz
vásárlás
v
.
választás
szándékával
keres
.
cipőt
néz
magának
.
| tn ▸
valaki, valami után néz
állás
után
néz
.
4.
tn ▸
valaki után néz
| tn ▸
feléje sem néz
5.
tn
gondolatait
vhova
irányítja
.
▸
a mélyére néz a dolognak
| ▸
úgy nézem
6.
nép rég
valamire
becsül
.
sokra
v
.
sokba
nézi
.
7.
(tn
is
) ▸
valamire valamit néz
csak
a
pénzre
néz
;
csak
a
hasznát
nézi
.
▸
kicsire nem nézünk
| (tn
is
) ▸
valakire, valamire valakit, valamit néz
ha
nem
nézném
az
apádat
...
8.
biz
| ▸
nézd, nézze, nézzétek, nézzék
nézd
,
jobb
,
ha
elmégy
!
| ▸
no nézd!
| ▸
hadd nézzem, nézzük!
9.
tn ▸
valami elé néz
anyai
örömök
elé
néz
.
| tn ▸
valami néz valakire
szép
örökség
néz
rá
.
10.
tn ▸
vmerre, valamire néz
délre
,
utcára
néz
.
11.
elav
valamit
illet
,
valamire
vonatkozik
.
ami
azt
nézi
...
[ fgr tőből]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024